R Giuliani

Ordinario
L-LIN/21 ( Slavistica )
Scienze linguistiche letterarie e della traduzione 15951 ( LM-37 )
Scienze documentarie,linguistico-filologiche e geografiche
Giovedì 10,30-12,30; Studio di Russo. Pianterreno Villa Mirafiori
Telefono 06 49917330
Visualizza programmi a.a. 2017-2018  a.a. 2016-2017
Ricevimento

Vetrerie Sciarra, via dei Volsci 122, II piano, stanza 217. giovedì h. 10,30-12,30. 

Nessun avviso presente.

Italiano

Professoressa Ordinaria di Lingua e Letteratura russa, (SSD L/LIN-21 Slavistica), si è formata alla vecchia Facoltà di Lettere e Filosofia della “Sapienza” sotto la guida di Angelo Maria Ripellino e di Agostino Lombardo e all’MGU di Mosca. Ha sempre insegnato alla “Sapienza” di Roma.
La sua attività di ricerca ha privilegiato i seguenti ambiti tematici:
1) La Russia e l’Europa. Rapporti culturali slavo-romanzi; rapporti culturali italo-russi, sia letterari, sia artistici e culturologici (XIX e XX secc.). Ad essi ha dedicato monografie (es., Vittoria Caldoni Lap?enko. La ‘fanciulla di Albano‘ nell‘arte, nell‘estetica e nella letteratura russa, Roma 1995), articoli e interventi a convegni in Italia e all‘estero (Parigi 1982, Roma 1991, Torino 1992, Mosca 1999, ecc.), saggi in volumi miscellanei (Moncalieri 2003, Roma 2006, Moncalieri 2009). Ha curato il volume di M. COLUCCI, Tra Dante e Majakovskij. Saggi di letterature comparate slavo-romanze, Introduzione e cura di R. Giuliani, Roma 2007.
Nel 1999-2000 ha coordinato un gruppo di ricerca sul tema Italia e mondo slavo. Secoli XIX e XX. Il progetto si è allargato a partners internazionali e nel 2001 ha prodotto la miscellanea internazionale di studi Obraz Rima v russkoj literature (L’immagine di Roma nella letteratura russa] Rim-Samara 2001), a cura della sottoscritta e del Prof. V. I. Nemcev. Ha studiato la “questione russa” alla fine del XX secolo (2005 et alia),
Ha studiato il canone letterario europeo: presenze russe nel canone europeo e europee nel canone russo (2007). 2) Roma e la Russia (XVIII-XX secc.): la colonia romana degli artisti, letterati e intellettuali russi; presenze di scrittori russi a Roma e rapporti con l’ambiente romano, influsso esercitato da Roma sull’opera di letterati russi (Roma 2005, Moncalieri 2009), il mito di Roma nella letteratura russa (Samara-Roma 2001, Roma 2005, Moncalieri 2009) e nell’architettura russa (2007, 2010).
Oltre alla cura, in collaborazione con V. I. Nemcev, della già ricordata miscellanea Obraz Rima v russkoj literature, (Rim-Samara 2001), ha scritto l’introduzione e alcuni saggi per A. KARA-MURZA, Roma russa (Roma 2005) e l’introduzione al Catalogo di una mostra sulla Roma russa (2007). 3) N. V. Gogol’ a Roma, tema su cui ha pubblicato articoli a partire dal 1993 (Roma 1993, Moncalieri-Geneve 1995, Moskva 1997, Tver’ 2000, Jerusalem 2004, Moskva 2004, Moskva 2008), le monografie La “meravigliosa” Roma di Gogol’. La città, gli artisti, la vita culturale nella prima metà dell’Ottocento, Roma 2002, e, in russo, Rim v zizni i tvorcestve Gogolja, ili poterjannyj raj. Materialy i issledovanija, Mosca 2009.
Ha scritto l’introduzione e curato il volume: N. V. GOGOL’, Roma, con testo a fronte, Venezia 2003.
Ha curato, insieme con M. Weiskopf, la pubblicazione degli Atti (Gogol’ i Italija, Moskva 2004) del convegno Nikolaj Gogol’, uno scrittore fra Russia e Italia, da lei organizzato nell’autunno 2002. Degli Atti ha curato, in collaborazione con M. Weiskopf e P. Buoncristiano, l’edizione italiana per i tipi del Centro Interuniversitario di Ricerche sul Viaggio in Italia (Gogol’ e l’Italia, Moncalieri, CIRVI, 2006). 4) l‘opera dello scrittore russo Leonid Andreev (inizio XX sec.), cui sono stati dedicati una monografia (Leonid Andreev, Firenze 1977), articoli e relazioni a convegni internazionali (Harrogate 1990, IV World Congress for Soviet and East European Studies; Varsavia 1995, V World Congress for Soviet and East European Studies; Orel 1996; Berlino 2005, VII World Congress for Soviet and East European Studies), saggi in riviste (1997, 1999) e in volumi miscellanei (Moskva 2000 et alia). 5) l‘opera dello scrittore russo Michail Bulgakov (XX sec.), cui sono cui sono stati dedicati una monografia (Michail Bulgakov, Firenze 1981), articoli e relazioni a convegni internazionali (Gargnano sul Garda 1884, Leningrado 1986, Leningrado 1988, Leningrado 1990, Kiev 1991, Parigi 1991, San Pietroburgo 1995, San Pietroburgo 1997, Gerusalemme 1999, San Pietroburgo 2006), saggi in volumi miscellanei (2003 et alia). 6) l‘opera postuma di A. M. Ripellino, di cui nel 1987 ha pubblicato un volume di saggi inediti di letteratura russa (A. M. Ripellino, L‘arte della fuga, introduzione e cura di R. Giuliani, Napoli 1987) e, nel 1994 e 1995, un altro inedito su Anna Karenina di Tolstoj. 7) rapporti di scrittori russi del primo ‘900 con le avanguardie artistiche del XX secolo (Zagreb 1983, 1994, Lyon 2007); Gli interventi fatti a congressi e convegni sono stati pubblicati o negli Atti dei rispettivi convegni o in riviste specializzate. Ha pubblicato inoltre in riviste e miscellanee italiane e straniere (Amsterdam, Parigi, Lione, Monaco, Zagabria, Mosca, Kiev, Orël, San Pietroburgo, Kemerovo, Tomsk (Siberia), Daugavpils (Lettonia), Gerusalemme, Toronto.
Ideazione e organizzazione dei convegni:
2002 - Convegno internazionale di studi Nikolaj Gogol’. Uno scrittore tra Russia e Italia (Roma 30 settembre - 1 ottobre 2002), curandone, in collaborazione con M. Weiskopf, la pubblicazione degli Atti in russo (Moskva 2004) e in italiano (Moncalieri 2006). 2004 - Seminario di Studi. Rencontre Doctorale, organizzato quale Coordinatrice del XIX ciclo del Dottorato di Ricerca in Slavistica. Al seminario hanno partecipato dottorandi, dottori di ricerca e docenti dell’Institut Des Etudes Slaves dell’Università Paris IV e del dottorato di ricerca in Slavistica della “Sapienza” (Roma, 23-24 gennaio). 2006 - Giornata di studio in memoria di Michele Colucci e Lucio Gambacorta, organizzata quale Coordinatrice del Dottorato di ricerca in “Slavistica”, sul tema: Le eresie in Russia e nei paesi balcanici (Roma 23 maggio 2006) (in collaborazione con S. Toscano 2007 - Convegno internazionale di studi Roma e Russia nel XX secolo. Rapporti cultural, letterari e artistici (Roma 18-20 giugno 2007). Gli Atti sono apparsi nella rivista on-line dell’Università di Toronto “Toronto Slavic Quarterly”, n. 21, Summer 2007. 2009 - Convegno internazionale di studi Nel mondo di Gogol’ (Roma 24-26 settembre 2009). Gli Atti sono apparsi nella rivista on-line dell’Universita’ di Toronto “Toronto Slavic Quarterly”, nn. 30 e 31, Fall- Winter 2009. 2011 – Giornata di studi “Roma-Russia. Materiali. Studi. Memorie”, in collaborazione con la “Casa dei russi all’estero” (Dom russkogo zarubez’ja) di Mosca. Gli Atti sono in corso di stampa. Dottorati di ricerca 2000 fa parte del collegio dei docenti del Dottorato di ricerca consortile in Slavistica, con sede amministrativa presso l’Università “La Sapienza”,
2001 (XVII ciclo) è Coordinatrice del Dottorato di ricerca consortile in Slavistica (fino al XXI ciclo). Dal XXII ciclo sede amministrativa del Dottorato è diventata l’Università di Pisa (Coordinatore il Prof. G. Carpi).
2009 fa parte del collegio dei docenti del Dottorato di ricerca in Filologia, Linguistica e Letteratura (Università “La Sapienza”), in cui viene attivato un curriculum slavistico.
2011 è Coordinatrice del Dottorato di ricerca in Filologia, Linguistica e Letteratura. Varia È membro della redazione della rivista di russistica "Russica Romana".
È membro del comitato scientifico della rivista di letteratura e cultura russa “Russkaja po?ta”, dell’Università di Belgrado.
È membro dell‘Associazione Italiana Slavisti.
È membro del Centro Interuniversitario di Ricerche sul Viaggio in Italia.
Onorificenze, premi
2006 Insignita, dal Centro Russo per la Cooperazione Internazionale Scientifica e Culturale del Ministero degli Esteri della Federazione Russa, dell’onorificenza “per il contributo alla causa della cultura”. 2009 Insignita del “Premio N. V. Gogol’ in Italia”, istituito dalla “Fondazione del primo presidente russo B.N. El’cin” per i meriti scientifici acquisiti nello studio e nella divulgazione in Russia e in campo internazionale dell’opera dello scrittore russo Nikolaj Gogol’. Pubblicazioni degli ultimi 5 anni:
Monografie - Rim v zizni i tvorcestve Gogolja, ili poterjannyj raj. Materialy i issledovanija, Novoe Literaturnoe Obozrenie, Moskva 2009, pp. 1-285. Volumi a cura di: - Gogol’ e l’Italia. Atti del convegno internazionale di studi Nikolaj Vasil’evi? Gogol’. Uno scrittore tra Russia e Italia, Roma (30 settembre-1 ottobre 2002), a cura di M. Vajskopf, R. Giuliani, P. Buoncristiano, C.I.R.V.I, Moncalieri, 2006, pp. 1-304. - M. Colucci, Tra Dante e Majakovskij. Saggi di letterature comparate slavo-romanze, Introduzione e cura di R. Giuliani, Carocci, Roma 2007, pp. 1-353. Saggi e articoli - La Russia e Roma; ovvero la “sindrome romana” della cultura russa. Introduzione; Iosif A. Brodskij; Leonid A. Andreev, in: A. Kara-Murza, Roma russa, Roma 2005, pp. 13-21, 228-253, 256-275.
 


Inglese

Rita Giuliani is Professor of Russian Language and Literature at the University of Rome "La Sapienza". Her main field of interest is Nineteenth and Twentieth century Russian literature. Dr. Giuliani has published books and articles on Leonid Andreev, Mikhail Bulgakov and Nikolai Gogol' (Rim v zhizni i tvorchestve Gogolia, ili Poteriannyi rai, Moscow 2009), as well as on Pushkin, Katenin, Khodasevich, Zamiatin, Tolstoi, Brodsky and on Russian folk theatre. More recently, her scholarship has focused on Russian-Italian literary and cultural relations, with special attention to Gogol' and Russian nineteenth century visual artists in Rome, as well as the Roman myth in Russian architecture (cfr. Vittoria Caldoni Lapčenko. La "fanciulla di Albano" nell'arte, nell'estetica e nella letteratura russa, Rome 1995; La "meravigliosa" Roma di Gogol', Rome 2002). On these topics Dr. Giuliani has also edited a number of selections of essays by international scholars, which include Obraz Rima v russkoi literature (Samara-Rim 2001), Gogol' i Italiia (Moscow 2004), Gogol’ e l’Italia (Moncalieri 2006), Roma-Russia / Rim-Rossiia (Rome 2012). In 1987 she edited a collection of essays by her mentor, Angelo Maria Ripellino, under the title L’arte della fuga, (Neaples 1987) and twenty years later a selection of writings by her colleague, the late Michele Colucci (Tra Dante e Majakovskij, Rome 2007). As of today, Dr. Giuliani is a member of the scientific board of “Russica Romana” and “Russkaia pochta”, dedicated to Russian studies. In 2009 the Boris El'tsin Foundation awarded her the “N. V. Gogol’ in Italy” prize for her contribution to scholarship on Nikolai Gogol'. Bibliography Author Leonid Andreev, La Nuova Italia, Firenze 1977, pp. 1-134. Michail Bulgakov, La Nuova Italia, Firenze 1981, pp. 1-153. Vittoria Caldoni Lapčenko. la 'fanciulla di Albano' nell'arte, nell'estetica e nella letteratura russa, La Fenice, Roma 1995, pp. 1-167. La “meravigliosa” Roma di Gogol’. La città, gli artisti, la vita culturale nella prima metà dell’Ottocento, Edizioni Studium, Roma 2002, pp. 1-276, 14 tavole fuori testo. Rim v zhizni i tvorchestve Gogolia, ili poteriannyi rai. Materialy i issledovaniia, Novoe Literaturnoe Obozrenie, Moskva 2009, pp. 1-285. Editor A. P. Dovženko, Memorie degli anni di fuoco, trans and ed. by M. Mancini, A. Cappabianca e R. Giuliani, Mazzotta ed., Milano 1973, pp. 1-216 (II edizione 2002). A. M. Ripellino, L'arte della fuga, ed. by R. Giuliani, Guida, Napoli 1987, pp. 1-413. L. Tolstoj, A. M. Ripellino, Per Anna Karenina, ed. by R. Giuliani, Voland, Roma 1995, pp. 1-135. Obraz Rima v russkoi literature. Meždunarodnyj sbornik naučnych rabot, nauch. red. R. Dzhuliani, V. I. Nemtsev, Rim-Samara 2001, pp. 1-221. N. Gogol’, Roma, trans. by A. Romano, ed. by R. Giuliani, Marsilio, Venezia 2003, pp. 1-161. Gogol’ i Italiia. Materialy mezhdunarodnoi konferencii “Nikolaj Vasil’evichGogol’: mezhdu Italieji i Rossiei”, sostaviteli R. Dzhuliani i M. Vaiskopf, RGGU, Moskva 2004, pp. 1-284. Gogol’ e l’Italia. Atti del convegno internazionale di studi Nikolaj Vasil’evič Gogol’. Uno scrittore tra Russia e Italia, Roma (30 settembre-1 ottobre 2002), ed. by M. Vajskopf, R. Giuliani, P. Buoncristiano, C.I.R.V.I, Moncalieri, 2006, pp. 1-304. M. Colucci, Tra Dante e Majakovskij. Saggi di letterature comparate slavo-romanze, ed. by R. Giuliani, Carocci, Roma 2007, pp. 1-353. Roma/Russia. Materiali e studi. Rim/Rossiia. Materialy i issledovania, ed. by R. Giuliani, A. Moretti, D. Citati, Roma 2012, pp. 1-222. Essays and articles: (see the Italian curriculum) 


Sono presenti 2 pubblicazioni. Visualizza

Nessuna dispensa disponibile.