LAUREA MAGISTRALE
Lingua e letteratura giapponese B
a.a.: 2021/2022 - anno di corso: 2
Settore L-OR/22 - CFU 12 - Semestre - Codice 1055508
Note insegnamento:
Cdl associati Visualizza
Programma
Lezioni di grammatica, di esercitazioni, di traduzione, di laboratorio mirate al consolidamento del livello avanzato.
Traduzioni di testi di attualità.
Per il programma di letteratura:
Enrico Testa, Eroi e figuranti. Il personaggio nel romanzo, Einaudi, Torino, 2009;
Arrigo Stara, L’avventura del personaggio, Le Monnier, Firenze, 2004;
平岡敏夫、名詮自性をこえて・作中人物のゆくえ、国文学、1991.
 
Analisi dei personaggi, secondo i criteri illustrati, dei seguenti romanzi:
 
Natsume Sōseki, Bocchan (1906),Sanshirō (1908);
Tayama Katai, Futon (1907);
Mori ÅŒgai, Gan (1911);
Akutagawa Ryūnosuke, Yabu no naka (1922),Kappa (1926);
Kajii Motojirō, Remon (1925);
Tanizaki Jun’ichirō,Sasame yuki (1948);
Kawabata Yasunari, Yukiguni (1948),Nemureru bijo (1961);
Mishima Yukio, Kyōko no ie (1959); Haru no yuki (1968);
Ōe Kenzaburō, Torikaeko (2000);
Murakami Haruki, Umibe no Kafka(2002);
Murata Sakaya, Konbini ningen (2016);
 
Programma inglese
n.d.
Obiettivi
Obiettivi formativi
Il corso intende approfondire la conoscenza della lingua giapponese moderna, a livello avanzato, integrando il materiale offerto dai manuali didattici con letture di brani tratti da quotidiani e testi di attualità. 
Obiettivi Specifici
Alla fine del Corso Magistrale lo studente è in grado di comprendere un'ampia gamma di testi complessi e lunghi. Si esprime con scioltezza e naturalezza. Riesce a produrre testi chiari, ben costruiti, dettagliati su argomenti complessi, mostrando un controllo sicuro della struttura testuale.
 
Valutazione
- Prova scritta
- Prova orale
Descrizione valutazione
Rich text editor, valutazione_m, press ALT 0 for help.
Testi
Per il Primo anno: M. OKA et al., Tobira: Gateway to Advanced Japanese -Learning Through Content and Multimedia, Tokyo, Kurosio Publishers, 2009  ISBN: 978-4-87424-447-0
M. TSUTSUI et al., Tobira: Grammar Power: Exercises for Mastery, Tokyo, Kurosio Publishers, 2012  ISBN: 978-4-87424-570-5
M. OKA et al., Tobira: Power Up Your KANJI: 800 Basic KANJI as a Gateway to Advanced Japanese, Tokyo, Kurosio Publishers, 2010 
ISBN: 978-4-87424-487-6 C0081
 
 
Per il secondo anno: 
Dekiru nihongo kyōzai kaihatsu project, Shimada K.(a cura di), Dekiru nihongo: chūkyū honsatsu,Tokyo, Alc, 2013 ISBN: 9784757422780
Matsuda H., Kameda M., Tēma betsu Jōkyū de manabu nihongo (santeiban-third edition), Tokyo, Kenkyūsha, 2016 ISBN: 9784327384746
Dekiru nihongo kyōzai kaihatsu project, Shimada K.(a cura di), Dekiru nihongo: chÅ«kyÅ« kotoba-hyōgen workbook,Tokyo, Alc, 2018  ISBN: 9784893589477  

Per letteratura i testi sono indicati nel programma
Note
n.d.
Orario Lezioni

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma