Angela Sileo

Docente a contratto
L-LIN/12 ( Lingua e traduzione - Lingua inglese )
Storia Antropologia Religioni Arte Spettacolo
Telefono (+39) 06 49911
Visualizza programmi a.a. 2021-2022  a.a. 2020-2021
Ricevimento
Avvisi
Ven 26 Nov 2021 Sab 26 Nov 2022

La lezione di venerdì 17 dicembre 2021 avrà luogo interamente online, causa indisponibilità dell'aula.

Si comunica che le lezioni di venerdì 26 e lunedì 29 novembre 2021 non si terranno in sede.

 

Esami sessione invernale 2022
Sab 06 Nov 2021 Dom 06 Nov 2022

sabato 15 gennaio 2002 ore 9: Lingua inglese 1 - DASS (a.a. 2020/2021 e 2021/2022)

sabato 22 gennaio 2022 ore 9: English for Fashion 1 e 2, Laboratorio Inglese SFP 1 e 2, Lingua inglese (Scienze del Turismo), Lingua inglese (Medicina, V anno, canale C)

(a.a. 2020/2021)

sabato 29 gennaio 2022 - ore 9: Lingua inglese 1 - DASS 

sabato 12 febbraio 2022 - ore 9: Lingua inglese 1 - DASS

 

Ricevimento studenti e tesisti
Sab 06 Nov 2021 Dom 06 Nov 2022

La docente riceve studenti e tesisti il martedì dalle ore 19:30 in una apposita stanza su Zoom.

Di seguito, il link di invito:

Argomento: Ricevimento Prof.ssa Angela Sileo
Ora: Questa è una riunione ricorrente Stabilisci la riunione in qualunque momento
 
Entra nella riunione in Zoom
https://uniroma1.zoom.us/j/84419601393?pwd=MFlXU2hkb2F1WHl1dzlDVkQ4ZUgrQT09
 
ID riunione: 844 1960 1393
Passcode: 590046
Un tocco su dispositivo mobile
+13462487799,,84419601393# Stati Uniti (Houston)
+16699006833,,84419601393# Stati Uniti (San Jose)
 
Componi in base alla tua posizione
        +1 346 248 7799 Stati Uniti (Houston)
        +1 669 900 6833 Stati Uniti (San Jose)
        +1 929 436 2866 Stati Uniti (New York)
        +1 253 215 8782 Stati Uniti (Tacoma)
        +1 301 715 8592 Stati Uniti (Washington DC)
        +1 312 626 6799 Stati Uniti (Chicago)
ID riunione: 844 1960 1393
Trova il tuo numero locale: https://uniroma1.zoom.us/u/keHPT6F6Ma
 
Entra tramite SIP
84419601393@zoomcrc.com
 
Entra tramite H.323
162.255.37.11 (Stati Uniti Occidentali)
162.255.36.11 (Stati Uniti Orientali)
115.114.131.7 (Mumbai - India)
115.114.115.7 (Hyderabad - India)
213.19.144.110 (Amsterdam Paesi Bassi)
213.244.140.110 (Germania)
103.122.166.55 (Australia Sydney)
103.122.167.55 (Australia Melbourne)
149.137.40.110 (Singapore)
64.211.144.160 (Brasile)
149.137.68.253 (Messico)
69.174.57.160 (Canada Toronto)
65.39.152.160 (Canada Vancouver)
207.226.132.110 (Giappone Tokyo)
149.137.24.110 (Giappone Osaka)
ID riunione: 844 1960 1393
Passcode: 590046
 
Entra tramite Skype for Business
https://uniroma1.zoom.us/skype/84419601393
 
Ricevimento studenti e tesisti
Sab 06 Nov 2021 Dom 06 Nov 2022

La docente riceve studenti e tesisti il martedì dalle ore 19:30 in una apposita stanza su Zoom.

Di seguito, il link di invito:

Argomento: Ricevimento Prof.ssa Angela Sileo
Ora: Questa è una riunione ricorrente Stabilisci la riunione in qualunque momento
 
Entra nella riunione in Zoom
https://uniroma1.zoom.us/j/84419601393?pwd=MFlXU2hkb2F1WHl1dzlDVkQ4ZUgrQT09
 
ID riunione: 844 1960 1393
Passcode: 590046
Un tocco su dispositivo mobile
+13462487799,,84419601393# Stati Uniti (Houston)
+16699006833,,84419601393# Stati Uniti (San Jose)
 
Componi in base alla tua posizione
        +1 346 248 7799 Stati Uniti (Houston)
        +1 669 900 6833 Stati Uniti (San Jose)
        +1 929 436 2866 Stati Uniti (New York)
        +1 253 215 8782 Stati Uniti (Tacoma)
        +1 301 715 8592 Stati Uniti (Washington DC)
        +1 312 626 6799 Stati Uniti (Chicago)
ID riunione: 844 1960 1393
Trova il tuo numero locale: https://uniroma1.zoom.us/u/keHPT6F6Ma
 
Entra tramite SIP
84419601393@zoomcrc.com
 
Entra tramite H.323
162.255.37.11 (Stati Uniti Occidentali)
162.255.36.11 (Stati Uniti Orientali)
115.114.131.7 (Mumbai - India)
115.114.115.7 (Hyderabad - India)
213.19.144.110 (Amsterdam Paesi Bassi)
213.244.140.110 (Germania)
103.122.166.55 (Australia Sydney)
103.122.167.55 (Australia Melbourne)
149.137.40.110 (Singapore)
64.211.144.160 (Brasile)
149.137.68.253 (Messico)
69.174.57.160 (Canada Toronto)
65.39.152.160 (Canada Vancouver)
207.226.132.110 (Giappone Tokyo)
149.137.24.110 (Giappone Osaka)
ID riunione: 844 1960 1393
Passcode: 590046
 
Entra tramite Skype for Business
https://uniroma1.zoom.us/skype/84419601393
 
Lingua inglese II - Lingue orientali
Sab 06 Nov 2021 Dom 06 Nov 2022
Sul piano dei contenuti specifici, il corso introduce le nozioni di base sui “Translation Studies”, inquadrando la traduzione sia nel suo risvolto pratico che in quello teorico. Le lezioni frontali di tipo teorico si uniranno a esercitazioni pratiche, con traduzioni interlinguistiche (dall’inglese all’italiano), ma anche intralinguistiche e intersemiotiche, su una variegata casistica di testi di diverse tipologie, anche 'sconfinando' nel campo della traduzione audiovisiva (seppure marginalmente).
I testi che verranno proposti per le prove pratiche di traduzione afferiscono a generi diversi (teatro in versi e in prosa, narrativa, dialoghi cine-televisivi) e sono i seguenti:
The Bloody Banquet, T. Middleton & T. Dekker (1608-09)
Pride & Prejudice, J. Austen (1813)
Pygmalion, G. B. Shaw (1913) 
The Bold and the Beautiful (puntata n. 6547)
Le lezioni si terranno nel secondo semestre il venerdì dalle 17 alle 19, aula 109, sede Marco Polo.
Il testo d'esame è:
J. Munday, "Introducing Translation Studies: Theories and Applications", IV edition, Routledge, London 2016.
Lezioni Lingua inglese 1 - DASS - venerdì 29 e sabato 30 ottobre 2021
Ven 29 Ott 2021 Sab 29 Ott 2022

Causa decreto ministeriale, le lezioni di venerdì 29 e sabato 30 ottobre avranno luogo esclusivamente in modalità online, secondo gli orari prestabiliti.

Lingua inglese 1 - DASS - 2021/2022 (updated)
Mar 19 Ott 2021 Mer 19 Ott 2022

Le lezioni di Lingua inglese per DASS inizieranno lunedì 25 ottobre 2021 secondo il seguente orario:

Lunedì ore 15:00-19:00 - Aula Levi (Ex Vetrerie Sciarra)

Venerdì ore 17:00-20:00 - Aula Magna (Lettere)

Sabato 30/10, 20/11, 4/12 e 18/12 - ore 9:00-13:00 - Aula Magna (Lettere)

Sabato 13/11, 27/11 e 11/12 - ore 9:00 - 13:00 - Aula IV (Lettere)

L'obiettivo del corso è di fornire una competenza linguistica globale, che includa non solo le conoscenze grammaticali, ma che preveda anche lo sviluppo delle altre competenze. Pertanto, lo studente svolgerà esercitazioni che prevedono attività di comprensione scritta e orale, seguite da attività di produzione, prevalentemente scritta.

Il corso prevede anche la lettura, comprensione e sintesi di testi del settore, che verranno man mano indicati su questa pagina. La parte dedicata alla lingua verrà conclusa con un esonero scritto per i frequentanti. Nella seconda parte del corso, ci si occuperà dei testi per lo spettacolo (cinema e TV, prevalentemente) e della loro traduzione.

Per questo corso è previsto un libro di testo, "La traduzione audiovisiva" di E. Perego (Carocci, 2005), a cui si aggiungono i seguenti saggi (che trovate nella sezione "Materiale didattico"):

Angela Sileo,“Doppiaggese”: verso la costruzione di un metodo, UniversItalia, Collana Ricerca Continua (II), Roma 2018. [una selezione di capitoli e paragrafi]

Angela Sileo, “Il simil sync o semi-sinc nel panorama italiano: lo slittamento e offuscamento dei confini previsti dal CCNL”, in “Altre Modernità”, (2) 2018, pp. 258-267.

Angela Sileo, “Dubbing or Simil Sync? A Study on Reception in Italy”, in G. Magazzù – V. Rossi – A. Sileo (eds), Reception Studies and Adaptation: A Focus on Italy, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne 2020, pp. 174-190. 

Francesca Raffi, "From Silent to Sound Cinema and Beyond: A Historical Journey through Audiovisual Retranslation", in A. Sileo (ed.), Audiovisual Translation as Trans-Creation. A Collection of Essays, Collana "Ricerca Continua" (VII), UniversItalia, Roma 2021, pp. 31-64.

Per i non frequentanti, si consiglia inoltre lo studio della grammatica su un testo di loro preferenza, oltre ai testi sopra indicati.

Gli studenti sono invitati a iscriversi all'apposito corso su Classroom (codice: friqvya) dove sarà possibile caricare le proprie esercitazioni e svolgere i lavori del corso assegnati dalla docente.

L'esame è interamente scritto. Gli articoli sopra elencati sono disponibili nella sezione Materiale Didattico.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare la docente: angela.sileo@uniroma1.it.

Per collegarsi alla videolezione su Zoom:

Angela Sileo ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.


Argomento: Lingua inglese 1 - 2021/2022
Ora: 25 ott 2021 03:00 PM Amsterdam, Berlino, Roma, Stoccolma, Vienna


Entra nella riunione in Zoom
https://uniroma1.zoom.us/j/82293627541?pwd=SzJKOWlKanZNaEVYMXRQQ0RpbGxJdz09


ID riunione: 822 9362 7541
Passcode: 300670
Un tocco su dispositivo mobile
+19294362866,,82293627541# Stati Uniti (New York)
+12532158782,,82293627541# Stati Uniti (Tacoma)


Componi in base alla tua posizione
        +1 929 436 2866 Stati Uniti (New York)
        +1 253 215 8782 Stati Uniti (Tacoma)
        +1 301 715 8592 Stati Uniti (Washington DC)
        +1 312 626 6799 Stati Uniti (Chicago)
        +1 346 248 7799 Stati Uniti (Houston)
        +1 669 900 6833 Stati Uniti (San Jose)
ID riunione: 822 9362 7541
Trova il tuo numero locale: https://uniroma1.zoom.us/u/kRFVT4PYD


Entra tramite SIP
82293627541@zoomcrc.com


Entra tramite H.323
162.255.37.11 (Stati Uniti Occidentali)
162.255.36.11 (Stati Uniti Orientali)
115.114.131.7 (Mumbai - India)
115.114.115.7 (Hyderabad - India)
213.19.144.110 (Amsterdam Paesi Bassi)
213.244.140.110 (Germania)
103.122.166.55 (Australia Sydney)
103.122.167.55 (Australia Melbourne)
149.137.40.110 (Singapore)
64.211.144.160 (Brasile)
149.137.68.253 (Messico)
69.174.57.160 (Canada Toronto)
65.39.152.160 (Canada Vancouver)
207.226.132.110 (Giappone Tokyo)
149.137.24.110 (Giappone Osaka)
ID riunione: 822 9362 7541
Passcode: 300670


Entra tramite Skype for Business
https://uniroma1.zoom.us/skype/82293627541

Esiti esame English for Fashion 1 e 2 dell'11.9.21
Sab 11 Set 2021 Dom 11 Set 2022
 
   
29 (mat.: 1919779)  
18 (mat.: 1804967)  
24 (mat.: 1964487)  
     
20 (mat.: 1981142)  
17 (mat.: 1963936)  
27 (mat.: 1901932)  
29 (mat.: 1911314)  
     
21 (mat.: 1976334)

 

Esito esame 24.7.21 English for Fashion 1
Sab 24 Lug 2021 Dom 24 Lug 2022

English for Fashion 1

Matricola Votazione/31
1708929  13
1874507  25
1938183  28
1938806         23
1968317  26
1976334  14
1979339  28

 

Esito esame 24.7.21 English for Fashion 2
Sab 24 Lug 2021 Dom 24 Lug 2022
Nome Somma/31
1801919  27
1804967   17
1810030   26
182818   28
1850588   20
1858336  27
1858524  22
1861101  29
1869787  30
1870032  20
1872347  22
1875309  22
1896454   26
1899258   31
1900741   31
1900769   27
1900792  22
1902412  27
1904726   22
1905131  11
1915755  27
1916055         25

 

Esiti English for Fashion 1 - 7.5.21
Sab 03 Lug 2021 Dom 03 Lug 2022
Matricola Voto/31
1656358  29
1708929  14
1868326  25
1908612  23
1910906  30
1912678   25
1952550  22
1961206  28
1968824 25
1970125  24
1979339  25
1981142  23


Gli studenti sono pregati di comunicare quanto prima eventuale accettazione o rifiuto dell'esito.

Esiti English for Fashion 2 - 3.7.21
Sab 03 Lug 2021 Dom 03 Lug 2022

Gli studenti sono pregati di contattare la docente per accettare o rifiutare l'esito.

1919779 - 20

1810030 - 19

1896366 - 26

1900504 - 30

1905501 - 29

1907219 - 19

1804967 - 16

1900136 - 28

1913608 - 27

1912115 - 30

1901045 - 29

1915166 - 21

1913925 - 30

1893772 - 28

1921038 - 22

1896454 - 15

1915405 - 28

1862266 - 26

1896327 - 26

1916040 - 29

1869787 - 21

1911314 - 20

1452792 - 22

1103956 - 25

Esiti English for Fashion 1 - 19.6.21
Sab 19 Giu 2021 Dom 19 Giu 2022

Di seguito gli esiti dell'esame scritto del 19.6.21.

Chi ha conseguito votazione pari o superiore a 18/31 è pregato di comunicare alla docente eventuale accettazione o rifiuto della votazione.

1° anno

Matricola

Votazione/31

1656358 – votazione

27

1741236

26

1809826

21

1816627

25

1841661

28

1848337

28

1908612

16

1910906

16

1915277

28

1964229

29

1964487

10

1978527

16

1981142

22

 

2° anno

Matricola

Votazione/31

1801919 – votazione:

21

1803700

23

1828186

15

1847564

28

1847754

26

1848225

23

1851103

14

1858524

12

1859749

26

1869787

22

1871505

28

1875132

24

1875309

13

1891080

30

1892386

27

1893772

21

1896122

19

1896125

30

1897538

28

1898047

19

1900760

24

1901015

29

1901045

21

1901824

29

1901932

24

1903406

27

1905501

24

1905711

30

1906825

28

1907219

13

1908053

27

1908661

21

1909111

28

1910604

20

1911314

21

1911329

28

1912008

19

1913171

26

1914667

27

1915235

24

1915260

23

1915973

27

1916076

22

1886496

28

 

Lingua inglese - Scienze del Turismo
lun 24 Mag 2021 Mar 24 Mag 2022

Le ultime lezioni a partire da lunedì 24.5.21 le lezioni si terranno esclusivamente a distanza.

Lingua inglese - Scienze del Turismo - info lezioni
lun 17 Mag 2021 Mar 17 Mag 2022
Causa indisposizione della docente, la lezione di lunedì 17.5.21 si terrà interamente a distanza.
Le ultime lezioni si terranno lunedì 31 maggio ore 17-20, martedì 1 giugno ore 11-13 e giovedì 3 giugno ore 13-15, tutte interamente a distanza.
Lezione Scienze del Turismo di giovedì 13.5.21
Mar 11 Mag 2021 Mer 11 Mag 2022

La lezione si terrà interamente a distanza

Esami sessione estiva
Ven 07 Mag 2021 Sab 07 Mag 2022

Gli esami della sessione estiva si terranno sia in presenza sia a distanza. Le prenotazioni si chiuderanno almeno una settimana prima, per permettere la prenotazione delle aule e organizzazione dei turni d'esame.

Le date per lingua inglese saranno le seguenti:

Medicina Canale C - V anno (esame scritto)

lunedì 7 giugno ore 14;

sabato 26 giugno ore 9

Geografia (orale)

lunedì 7 giugno ore 16:30

lunedì 21 giugno ore 16:30

English for Fashion 1 e 2 (esame scritto)

sabato 19 giugno ore 9 

sabato 3 luglio ore 9

sabato 24 luglio ore 9

Scienze dello Spettacolo (orale)

lunedì 14 giugno ore 15

mercoledì 30 giugno ore 15

Turismo (scritto)

martedì 15 giugno  ore 15

lunedì 5 luglio ore 15

martedì 27 luglio ore 15

SFP (scritto)

mercoledì 9 giugno 

Lab. 1 - ore 10

Lab. 2 - ore 12

Lunedì 21 giugno

Lab. 1 - ore 15:30

Lab. 2 - ore 17

Mercoledì 7 luglio

Lab. 1 - ore 10

Lab. 2 - ore 12

Inglese per Turismo - lezione del 3.5.21
lun 03 Mag 2021 Mar 03 Mag 2022

Si comunica agli studenti che la lezione di lunedì 3.5.21 si terrà interamente a distanza, causa indisposizione della docente.

Inglese Turismo - lezione 6 maggio annullata
lun 03 Mag 2021 Mar 03 Mag 2022

La lezione del 6 maggio è annullata e sarà recuperata quanto prima.

Ultime lezioni di English for Fashion 2
Dom 02 Mag 2021 lun 02 Mag 2022

Le ultime lezioni di English for Fashion 2 si terranno mercoledì 5 maggio ore 18-20 (approfondimento grammaticale), sabato 8 ore 9-13 e sabato 15 ore 9-13.

Lezione English for Fashion 2 - approfondimento grammaticale - 28.4.21
Sab 24 Apr 2021 Dom 24 Apr 2022

La prossima lezione di approfondimento grammaticale per il corso di English for Fashion 2 si terrà mercoledì 28 aprile dalle 18 alle 20.

Esiti esonero Turismo - 19.4.21
lun 19 Apr 2021 Mar 19 Apr 2022

Turismo 19.4.2021 ore 17

Matricola

Votazione/31

1693056

24

1693057

29

1704625

19

1706015

21

1748601

26

1753279

27

1753919

26

1792956

28

1807959

31

1850265

31

1850494

23

1900023

22

1904152

23

1910710

24

1910809

23

1921866

28

1934813

25

1938482

10

1938713

18

1942239

27

1943716

20

1945055

21

1947050

26

1947378

18

1947648

23

1948055

14

1951998

21

1953882

23

1955038

14

1955940

26

1956633

20

1956961

20

1957051

31

1957119

29

1957848

31

1958539

17

1959322

29

1959423

24

1959625

30

1959650

26

1959665

17

1959674

27

1960454

24

1960813

22

1961224

25

1962509

12

1962777

28

1963263

29

1963267

19

1963768

24

1963861

27

1964005

28

1964077

27

1964321

25

1965470

19

1965731

30

1965761

27

1965927

31

1966121

21

1966521

26

1967205

28

1967209

28

1967754

29

1968941

31

1968967

29

1969239

24

1969746

24

1970707

18

1971190

28

1971200

28

1971791

30

1972606

26

1972959

23

1973987

20

1974846

20

1974917

28

 

 

Turismo 19.4.2021 ore 18:30

Matricola

Votazione/31

1491320   ----------

22

1647835

18

1716387

24

1817273

23

1849344

24

1856185       

27

1858762

23

1862807

25

1868439

30

1902647

27

1903792

25

1908668

27

1911641

27

1924756

24

1934321

30

1935824

28

1939270

28

1939427

26

1941834

31

1942478

25

1944294

27

1946878

22

1947546

14

1947652

28

1948770

23

1950154

18

1951879

29

1952709

15

1953833

26

1954014

23

1956470

18

1957643

25

1958507

30

1959483

29

1959554

29

1959722

29

1960039

30

1962240

30

1962340

28

1962827

25

1963254

21

1963332

29

1963408

28

1964208

24

1964418

30

1964694

29

1964871

4

1964896

29

1964983

31

1965870

22

1966123

15

1966427

31

1966808

30

1966928

29

1968490

18

1969667

29

1971075

24

1971754

29

1973238

23

1975355

17

1978195

28

1978919

31

848444

24

 

Esonero Turismo - 19.4.21
Dom 18 Apr 2021 lun 18 Apr 2022

Lunedì 19 aprile 2021 l'esonero si terrà interamente a distanza sul sito Exam.net. Alle ore 17 si collegheranno (al solito link di Zoom usato per le lezioni) le lettere A-L comprese. Alle ore 18:30, le lettere M-Z.

Esiti English for Fashion 1 - 13.4.21
Mar 13 Apr 2021 Mer 13 Apr 2022

 

Matricola

Votazione/31

1272264 ---

25

1458324

21

1689251

11

1749794

25

1770928

28

1789876

26

1816627

13

1859239

29

1860537

28

1861426

28

1862237

27

1864678

28

1867713

25

1868239

24

1870013

29

1883029

25

1885762

29

1889388

28

1889498

30

1891027

29

1894756

29

1897449

27

1900192

29

1900711

29

1901045

21

1901976

24

1906201

23

1906389

28

1907806

27

1909999

25

1910411

30

1910906

16

1911012

27

1912440

28

1912698

25

1912941

24

1913608

17

1913620  

27

1914163

24

1914485

23

1915093

28

1915384

24

1916076

24

1916260

19

1916342

29

1916722

19

1917666

27

1932690

29

1938806

15

1940402

24

1940417

26

1948316

24

1952681

16

1953104

27

1955575

27

1956301

30

1960774

24

1960833

22

1968145

27

1973276

27

1973950

20

1974728

19

1977575

25

 

Matricola

Votazione/31

1407693 ---

27

1419787

21

1763407

28

1795137

18

1804231

29

1819403

27

1819492

30

1867451

23

1870008

27

1870032

17

1871395

23

1887308

29

1888814

22

1891135

30

1893196

25

1893699

21

1893772

25

1896650

30

1896835

26

1900751

18

1902322

31

1903695

27

1906700

30

1907551

30

1908002

27

1908264

31

1908612

15

1908854

28

1908955

23

1909404

22

1909860

26

1910494

21

1910675

26

1910828

28

1910920

29

1911347

28

1911870

25

1912156

22

1913590

29

1914323

27

1914491

20

1915446

25

1915675

20

1920650

16

1923198

30

1923746

18

1924254

25

1928661

26

1943804

27

1953049

29

1958109

24

1960234

29

1962682

13

1962790

22

 

Nuovo link per le lezioni del sabato di English for Fashion 2
Sab 10 Apr 2021 Dom 10 Apr 2022
Angela Sileo ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.
 
Argomento: English for Fashion 2 - sabato
Ora: Questa è una riunione ricorrente Stabilisci la riunione in qualunque momento
 
Entra nella riunione in Zoom
https://uniroma1.zoom.us/j/83053545975?pwd=QnphRlVxZlRsSDhkTXZNd29rcFN0QT09
 
ID riunione: 830 5354 5975
Passcode: 458512
Un tocco su dispositivo mobile
+13462487799,,83053545975# Stati Uniti d’America (Houston)
+16699006833,,83053545975# Stati Uniti d’America (San Jose)
 
Componi in base alla tua posizione
        +1 346 248 7799 Stati Uniti d’America (Houston)
        +1 669 900 6833 Stati Uniti d’America (San Jose)
        +1 929 436 2866 Stati Uniti d’America (New York)
        +1 253 215 8782 Stati Uniti d’America (Tacoma)
        +1 301 715 8592 Stati Uniti d’America (Washington DC)
        +1 312 626 6799 Stati Uniti d’America (Chicago)
ID riunione: 830 5354 5975
Trova il tuo numero locale: https://uniroma1.zoom.us/u/kbJekvaaRn
 
Entra tramite SIP
83053545975@zoomcrc.com
 
Entra tramite H.323
162.255.37.11 (Stati Uniti Occidentali)
162.255.36.11 (Stati Uniti Orientali)
115.114.131.7 (Mumbai - India)
115.114.115.7 (Hyderabad - India)
213.19.144.110 (Amsterdam Paesi Bassi)
213.244.140.110 (Germania)
103.122.166.55 (Sydney
 Australia)
103.122.167.55 (Melbourne
 Australia)
149.137.40.110 (Singapore)
64.211.144.160 (Brasile)
69.174.57.160 (Toronto
 Canada)
65.39.152.160 (Vancouver
 Canada)
207.226.132.110 (Tokyo
 Giappone)
149.137.24.110 (Osaka
 Giappone)
ID riunione: 830 5354 5975
Passcode: 458512
 
Entra tramite Skype for Business
https://uniroma1.zoom.us/skype/83053545975
 
Inglese per il Turismo - lezione di giovedì 15 aprile
Sab 10 Apr 2021 Dom 10 Apr 2022

Giovedì 15 aprile si s volgerà una simulazione d'esame, pertanto la lezione avverrà totalmente a distanza.

Lingua inglese - Scienze del Turismo (precisazioni sulla modalità d'esame)
lun 29 Mar 2021 Mar 29 Mar 2022

Il corso prevede lo svolgimento di un esame scritto sulla grammatica e su parte del libro di testo (Units 1+2, fino a pagina 104) per chi deve sostenere l'esame da 6 CFU.

Per maturare i restanti 6 CFU, gli studenti dovranno inviare, almeno una settimana prima della data di esame, un progetto individuale e creativo, in formato Word, PDF, sito web, depliant e simili. Il progetto consiste nella creazione di un pacchetto vacanze che offra più opzioni di acquisto (quindi per tutti i portafogli) e durata variabile (pacchetti da 2 o 3 o 7 giorni, ad esempio). Sarà possibile offrire un tour di stampo enogastronomico oppure letterario o di altro genere, con soluzioni differenti (mezza pensione, solo pernottamento, eccetera). Ogni destinazione e tappa del tour dovranno essere presentate in maniera avvincente, esaltandone le peculiarità e le attrattive turistiche, ripescando anche nella loro storia.

 

English for Fashion 2 - lezioni di approfondimento grammaticale
lun 15 Mar 2021 Mar 15 Mar 2022

Per il corso di English for Fashion 2, sono previste lezioni di approfondimento sulla grammatica inglese il mercoledì alle ore 18, a partire da mercoledì 17 marzo.

Le lezioni si terranno online a questo link:

Angela Sileo ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.
 
Argomento: Approfondimento grammaticale - Eng4Fashion 2
Ora: Questa è una riunione ricorrente Stabilisci la riunione in qualunque momento
 
Entra nella riunione in Zoom
https://uniroma1.zoom.us/j/89124999271?pwd=THU4d3pTMmNmS2tyU3Z3VEhUK2JkUT09
 
ID riunione: 891 2499 9271
Passcode: 649135
Un tocco su dispositivo mobile
+19294362866,,89124999271# Stati Uniti d’America (New York)
+12532158782,,89124999271# Stati Uniti d’America (Tacoma)
 
Componi in base alla tua posizione
        +1 929 436 2866 Stati Uniti d’America (New York)
        +1 253 215 8782 Stati Uniti d’America (Tacoma)
        +1 301 715 8592 Stati Uniti d’America (Washington DC)
        +1 312 626 6799 Stati Uniti d’America (Chicago)
        +1 346 248 7799 Stati Uniti d’America (Houston)
        +1 669 900 6833 Stati Uniti d’America (San Jose)
ID riunione: 891 2499 9271
Trova il tuo numero locale: https://uniroma1.zoom.us/u/kW8NAWLwY
 
Entra tramite SIP
89124999271@zoomcrc.com
 
Entra tramite H.323
162.255.37.11 (Stati Uniti Occidentali)
162.255.36.11 (Stati Uniti Orientali)
115.114.131.7 (Mumbai - India)
115.114.115.7 (Hyderabad - India)
213.19.144.110 (Amsterdam Paesi Bassi)
213.244.140.110 (Germania)
103.122.166.55 (Sydney
 Australia)
103.122.167.55 (Melbourne
 Australia)
149.137.40.110 (Singapore)
64.211.144.160 (Brasile)
69.174.57.160 (Toronto
 Canada)
65.39.152.160 (Vancouver
 Canada)
207.226.132.110 (Tokyo
 Giappone)
149.137.24.110 (Osaka
 Giappone)
ID riunione: 891 2499 9271
Passcode: 649135
 
Entra tramite Skype for Business
https://uniroma1.zoom.us/skype/89124999271
 
Lezione Lingua inglese Scienze del Turismo - lunedì 8 marzo 2021
lun 08 Mar 2021 Mar 08 Mar 2022

Causa problemi di rete in ateneo, la lezione dell'8 marzo si terrà completamente a distanza.

Calendario Lingua inglese - Scienze del Turismo
lun 08 Mar 2021 Mar 08 Mar 2022

La lezione del 18 marzo si terrà interamente a distanza, causa indisponibilità della docente.

Il giorno 15 aprile si terrà un mock exam sulla piattaforma Exam.net, pertanto la lezione dovrà avvenire necessariamente a distanza.

L'esonero si terrà a distanza lunedì 19 aprile con due turnazioni (ore 17 lettere A-L comprese e ore 18:30 lettere M-Z).

 

Orario lezioni Lingua inglese per Scienze del Turismo - errata corrige
Gio 25 Feb 2021 Ven 25 Feb 2022

Le lezioni del secondo semestre si terranno a partire da lunedì 8 marzo con i seguenti orari

lunedì ore 17-20  aula 3

giovedì ore 13-15  aula 5

Esiti esame scritto English for Fashion 1 del 13 febbraio 2021
Sab 13 Feb 2021 Dom 13 Feb 2022

 

Chi ha ricevuto una votazione pari o superiore a 16 deve sostenere l'esame orale per raggiungere la sufficienza. L'esame si svolgerà lunedì 15 alle 13:30 sullo stesso link Meet fornito per l'esame scritto (codice qid-brhg-hhc). 
Gli studenti sono pregati di comunicare alla docente eventuali accettazioni o rifiuti dell'esito della prova scritta.

Nome

Votazione/31

1759306

29

1771467

29

1814454

22

1819941

25

1867180

11

1867713

22

1868326

17

1876044

24

1886405

17

1902196

25

1903795

25

1910087

22

1910906

14

1938329

26

1943308

29

1944742

28

1945080

28

1945398

21

1945671

29

1945673

23

1946571

18

1947681

31

1947893

30

1948875

28

1948962

30

1952281

24

1952681

10

1952827

26

1953081

23

1953737

16

1955575

15

1956153

28

1956825

25

1957208

31

1957436

29

1957635

27

1958644

26

1959098

28

1959409

24

1959681

27

1959688

23

1960176

29

1960428

22

1962244

28

1962359

26

1962415

19

1962590

30

1962612

26

1962678

27

1963218

28

1963466

31

1963564

23

1963725

28

1963729

27

1964408

20

1964674

24

1964727

26

1967114

29

1967239

30

1967352

27

1968127

26

1968833

27

1969316

24

1969551

29

1969778

25

1969860

26

1970125

12

1970571

29

1971234

28

1971732

24

1971783

26

1972807

24

1973276

12

1973950

15

1974096

27

1974655

23

1974904

28

1976604

19

1977575

15

1978527

17

   

 Anno accademico 19/20

Matricola 1809300 votazione 25

Matricola 1815688 votazione 25

Nome

Votazione/31

1847317

27

1847836

22

1852746

25

1861617

26

1867398

27

1867769

27

1868379

29

1869619

22

1890811

15

1898227

26

1936268

29

1936559

27

1938854

21

1945001

24

1946094

29

1946458

27

1947170

28

1947349

29

1948803

30

1949439

27

1949873

25

1951176

28

1951656

24

1951977

29

1952424

28

1952915

24

1952982

28

1954638

29

1954695

29

1956887

29

1959191

29

1960414

27

1960771

29

1961936

30

1962061

29

1962435

30

1962682

18

1962832

29

1962946

29

1962947

30

1963177

29

1963617

26

1963705

28

1964644

22

1964754

30

1965467

27

1965517

28

1965532

31

1965559

24

1965652

26

1966125

29

1966769

31

1967464

31

1968122

27

1968564

28

1968824

19

1969495

28

1970022

24

1970126

29

1970473

27

1970609

28

1970683

28

1972204

31

1972537

28

1972669

27

1972806

24

1973284

21

1974947

29

1977514

19

 

English for Fashion 2
Mar 09 Feb 2021 Mer 09 Feb 2022

Le lezioni di English for Fashion si terranno nel secondo semestre il sabato con orario 9-13 (aula da definire).

Il codice per accedere al corso di Classroom dedicato è 5z5nw5j. 

Per quanto riguarda il programma, oltre a un pregresso studio della grammatica inglese (che verrà comunque affrontato durante il corso), le lezioni saranno focalizzate sul linguaggio di settore.

Il libro di testo è "In Style. English for the Fashion World", P. Gherardelli e E. W. Harrison, Hoepli 2018.

Ulteriori informazioni saranno fornite appena possibile.

Di seguito, l'invito per le lezioni su Zoom:

Angela Sileo ti sta invitando a una riunione pianificata in Zoom.
 
Argomento: English for Fashion 2
Ora: 13 mar 2021 09:00 AM Amsterdam, Berlino, Roma, Stoccolma, Vienna
 
Entra nella riunione in Zoom
https://uniroma1.zoom.us/j/84595906106?pwd=QnhRRkRYL3VTZitKeDVUUnBVRDBWUT09
 
ID riunione: 845 9590 6106
Passcode: 612599
Un tocco su dispositivo mobile
+16699006833,,84595906106# Stati Uniti d’America (San Jose)
+19294362866,,84595906106# Stati Uniti d’America (New York)
 
Componi in base alla tua posizione
        +1 669 900 6833 Stati Uniti d’America (San Jose)
        +1 929 436 2866 Stati Uniti d’America (New York)
        +1 253 215 8782 Stati Uniti d’America (Tacoma)
        +1 301 715 8592 Stati Uniti d’America (Washington DC)
        +1 312 626 6799 Stati Uniti d’America (Chicago)
        +1 346 248 7799 Stati Uniti d’America (Houston)
ID riunione: 845 9590 6106
Trova il tuo numero locale: https://uniroma1.zoom.us/u/kdTNBKbHph
 
Entra tramite SIP
84595906106@zoomcrc.com
 
Entra tramite H.323
162.255.37.11 (Stati Uniti Occidentali)
162.255.36.11 (Stati Uniti Orientali)
115.114.131.7 (Mumbai - India)
115.114.115.7 (Hyderabad - India)
213.19.144.110 (Amsterdam Paesi Bassi)
213.244.140.110 (Germania)
103.122.166.55 (Sydney
 Australia)
103.122.167.55 (Melbourne
 Australia)
149.137.40.110 (Singapore)
64.211.144.160 (Brasile)
69.174.57.160 (Toronto
 Canada)
65.39.152.160 (Vancouver
 Canada)
207.226.132.110 (Tokyo
 Giappone)
149.137.24.110 (Osaka
 Giappone)
ID riunione: 845 9590 6106
Passcode: 612599
 
Entra tramite Skype for Business
https://uniroma1.zoom.us/skype/84595906106
 
Esiti esame scritto 30.1.21
Sab 30 Gen 2021 Dom 30 Gen 2022
Esiti dell'esame di English for Fashion 1 del 30.1.21:
Votazione 1° turno Matricola 
16 1262816 
26 1759306 
26 1820871 
28 1845211 
29 1852169 
21 1852826 
23 1858426 
26 1862198 
27 1900559 
26 1934542 
25 1936905 
22 1940506 
27 1940980 
21 1941736 
27 1943514 
26 1947527 
29 1947640 
18 1947681 
16 1952550
29 1953663 
28 1955498 
30 1957351 
23 1957622 
28 1960947 
24 1961025 
24 1961159 
22 1961681 
29 1962555 
24 1962612 
25 1962797 
28 1963168 
20 1963493 
27 1963725 
26 1963964 
26 1964313 
29 1966843 
26 1976112 
16 1967114 
26 1967132 
29 1970528 
21 1970978 
28 1973123 
21 1974096 
22 1975987 
 
a.a. 2019/2020
1868628 – votazione 30
1871583 – votazione 25
1863595 – votazione 27
 
2° turno
 
28      1850580 
22 1857357 
28 1867122 
17 1868010 
26 1868379 
21 1869619 
27 1870296 
29 1900067 
29 1938894 
30 1942777 
17 1945001 
28 1945008 
19 1948803 
28 1950848 
26 1952799 
22 1954635 
27 1957513 
28 1958189 
29 1960481 
28 1960549 
28 1960844 
22 1962684 
29 1962753 
22 1962947 
26 1964215 
29 1965060
25 1965173 
19 1965559 
28 1966378 
29 1966487 
29 1966767 
26 1966769 
30 1967390 
19 1967898 
21 1969056 
27 1969342 
28 1969447 
20 1971728 
30 1972566 
29 1972944 
22 1975897 
26 1976106 
23 1976897 
 
Chi ha ottenuto una votazione pari o superiore al 16 può sostenere un orale integrativo per raggiungere la sufficienza. L'orale si terrà lunedì 1 febbraio alle ore 13:30 (il codice Meet rimane lo stesso dell'esame scritto).
Gli studenti sono invitati a contattare via mail la docente per comunicare ufficialmente l'accettazione o il rifiuto dell'esito dell'esame scritto.
Lingua inglese - Scienze del Turismo
lun 25 Gen 2021 Mar 25 Gen 2022

Le lezioni riprenderanno nel mese di marzo 2021. Appena possibile, verranno resi noti gli orari definitivi.

La lezione di giovedì 28 gennaio non avrà luogo.

Ricevimento English for Fashion
Mer 20 Gen 2021 Gio 20 Gen 2022

Si comunica che il ricevimento si terrà sabato 23 alle ore 12 nella stanza Zoom predisposta alle lezione del medesimo corso.

 

Esito esame 16.1.21 English for Fashion 1
Sab 16 Gen 2021 Ven 14 Gen 2022
Chi ha conseguito una votazione pari o superiore a 16 può sostenere l'orale per raggiungere la sufficienza. 
Gli studenti sono pregati di comunicare formalmente dalla propria mail istituzionale l'eventuale accettazione o rinuncia del voto dello scritto.
Una volta acquisite le comunicazioni formali, la docente comunicherà data e ora dell'eventuale colloquio orale.

Turno 2
Voto     Matricola
28	1522551 
20	1587816 
20	1818538 
25	1845643 
25	1862594 
24	1868426 
28	1869529 
29	1871354 
30	1887930 
21	1890325 
26	1894518 
28	1899333 
22	1961159 
27	1916604 
30	1922858 
26	1938056 
21	1938725 
25	1938894 
29	1941043 
18	1941736 
26	1942419 
23	1944622 
27	1944662 
29	1947058 
21	1947349 
31	1949771 
25	1951598 
27	1951642 
28	1956485 
25	1956849 
23	1956862 
30	1957106 
30	1957564 
26	1960316 
30	1960926 
26	1961627 
26	1961854 
31	1961993 
26	1962022 
27	1962099 
27	1962247 
29	1962295 
26	1962461 
30	1962653 
21	1962684 
25	1962947 
26	1963556 
23	1963798 
24	1964463 
26	1965177 
28	1965230 
24	1965652 
27	1966050 
30	1966754 
29	1966766 
23	1967113 
26	1967919 
28	1967991 
21	1968302 
24	1969439 
14	1969447 
30	1969777 
30	1970398 
28	1970616 
29	1970888 
24	1971187 
26	1971566 
27	1972604 
22	1972892 
27	1973027 
18	1975897 
17	1976106 
21	1976816 
19	1973414
Turno 1
Voto	Matricola
28	1603030 
26	1630987 
25	1715936 
26	1770937 
30	1780083 
19	1820871 
24	1840118 
30	1851776 
21	1859412 
18	1888656 
30	1893732 
27	1903254 
22	1904439 
21	1905854 
27	1906639 
24	1934542 
22	1936905 
26	1938286 
30	1940192 
18	1940980 
27	1941361 
22	1942433 
24	1943205 
28	1944103 
27	1945063 
30	1946069 
24	1946727 
27	1949535 
19	1950109 
23	1950825 
26	1952217 
23	1953663 
20	1955498 
19	1955586 
25	1957148 
25	1957788 
27	1957799 
28	1960538 
16	1961681 
26	1961730 
26	1962291 
25	1962408 
31	1962416 
25	1962612 
24	1962694 
19	1962816 
25	1963168 
27	1963277 
21	1963421 
28	1964634 
26	1965165 
20	1965474 
25	1965758 
30	1965993 
27	1966023 
25	1966076 
30	1966752 
24	1967132 
26	1969655 
22	1970528 
27	1971089 
28	1971796 
25	1972308 
16	1975987 
25	1976802 
Vecchio programma a.a. 19/20
1810501 voto 28
1807215 voto 20
1811524 voto 26
1809300 voto 7
1854668 voto 28

 

Ultime lezioni Lingua inglese DAS - errata corrige
Mar 12 Gen 2021 Mer 12 Gen 2022

Le ultime due lezioni si terranno nei giorni di venerdì 15 gennaio dalle 13 alle 15 e lunedì 18 gennaio dalle 17 alle 19.

Ultime lezioni Lingua inglese DAS
Gio 07 Gen 2021 Ven 07 Gen 2022

Le ultime tre lezioni del corso di Lingua inglese per Arti e Scienze dello Spettacolo si terranno nei seguenti giorni e orari:

lunedì 11 gennaio ore 15

martedì 12 gennaio ore 9

venerdì 15 gennaio ore 15

Link Meet esoneri DAS 4 dicembre
Ven 04 Dic 2020 Sab 04 Dic 2021

Link per gli esoneri del 4 dicembre su Meet

https://meet.google.com/hsz-ykud-cpd

Risultati esonero DAS 4 dicembre 2020 ore 11
Ven 04 Dic 2020 Sab 04 Dic 2021

Votazione

Matricola

27

1565620

23

1743860

25

1770301

26

1792082

25

1794981

16

1804344

30

1804871

20

1809656

28

1810163

22

1824016

17

1841814

10

1848133

23

1849132

19

1852352

28

1854447

28

1855921

22

1856768

25

1860002

26

1860127

30

1860950

21

1861477

17

1861480

19

1861792

29

1862732

28

1863492

26

1863520

22

1863683

28

1867582

16

1867706

22

1868442

16

1869547

27

1870259

26

1871553

28

1871610

19

1876822

25

1877495

27

1887532

28

1889793

28

1891109

24

1891523

28

1891572

27

1891968

28

1892635

29

1893211

28

1895914

26

1896259

27

1898060

27

1898339

30

1898704

30

1899850

19

1901690

21

1902247

28

1902555

29

1902999

30

1903707

24

1904112

22

1905500

27

1907149

26

1907188

8

1909448

22

1910053

30

1911248

25

1911494

29

1911821

27

1912780

26

1912869

15

1912963

27

1913385

28

1913963

27

1914481

21

1914534

20

1914757

19

1915588

29

1915800

23

1915921

25

1916096

30

1916439

28

1916573

30

1916958

26

1918524

27

1918702

29

1921689

28

1921874

26

1923317

26

1927193

 

Risultati esonero DAS 4 dicembre 2020 ore 9
Ven 04 Dic 2020 Sab 04 Dic 2021

Votazione Matricola

1893696 26

1909840 29

1909931 29

1872151 30

1897700 24

1813187 26

1913728 23

1902856 25

1837669 27

1899833 27

1852425 27

1819454 27

1913830 27

1914276 25

1912991 21

1910249 27

1862888 23

1915948 27

1871588 28

1841200 26

1745818 27

1893574 25

1869508 16

1895334 24

1924122 29

1887681 27

1851005 28

1895952 30

1895992 24

1915551 26

1908638 29

1908170 27

1880772 26

1844861 27

1868303 24

1902895 25

1906131 25

1900976 28

1898451 29

1845737 28

1862961 29

1872080 25

1911197 22

1782742 27

1892736 15

1327775 21

1896579 27

1915955 29

1914518 26

1906171 23

1867560 28

1896618 10

1899942 24

1904247 17

1906019 27

1916979 23

1896234 16

1909038 26

1914818 23

1817634 22

1863633 23

1912105 21

1903949 22

1867154 23

1893330 19

1900988 23

1896887 26

1858880 20

1012734 25

1903847 22

1891499 29

1845795 11

Risultati esonero DAS 2 dicembre 2020
Gio 03 Dic 2020 Ven 03 Dic 2021

Votazione 

Matricola

28

1175818

14

1276968

24

1645757

27

1658995

22

1670470

29

1786802

26

1800206

28

1801589

28

1803679

26

1808435

26

1815301

27

1837257

27

1842822

29

1843233

18

1844364

28

1845185

25

1847672

30

1849491

28

1850433

27

1851289

29

1853300

21

1853645

29

1854465

30

1855191

29

1857553

10

1859262

29

1859426

24

1860395

28

1860948

26

1861086

28

1863249

20

1867758

23

1868533

30

1869935

30

1870841

22

1871506

24

1871769

27

1875145

15

1890273

28

1893034

22

1893064

29

1894146

26

1894237

28

1894915

29

1894986

25

1895087

30

1895148

27

1895222

28

1895489

29

1897126

30

1897769

28

1897809

30

1899435

27

1900403

20

1901318

24

1905290

26

1906024

29

1906150

26

1908006

29

1908465

29

1908692

27

1910186

17

1910729

29

1911478

27

1911993

29

1912934

28

1912954

27

1913230

28

1913246

29

1913433

29

1914205

28

1915037

27

1915530

22

1916149

26

1916373

28

1916488

25

1920391

28

1921672

29

1921782

26

978315

29

1033448

 

Link Meet esonero DAS 2 dicembre ore 17:30
Mer 02 Dic 2020 Gio 02 Dic 2021

Link per connettersi all'esonero del 2 dicembre ore 17:30 (se possibile, già dalle 17, per l'identificazione) https://meet.google.com/ndn-bkxd-gcx

Italiano

2016 - Dottorato di Ricerca in "Studi Umanistici"
Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”
[titolo della tesi: La traduzione audiovisiva: il “doppiaggese” e la sua influenza sull’italiano]
2011 - Master di I livello di "Traduzione Letteraria e Cinematografica" 
Università degli Studi di Roma "Tor Vergata"
2008 - Laurea Magistrale in "Lingue e Letterature Europee e Americane"
Università degli Studi di Roma "Tor Vergata"
2006 - Laurea Triennale in "Lingue e Comunicazione Internazionale"
Università degli Studi RomaTre
Attività di traduzione:
2016 – Vincitrice di bando pubblico presso il Dipartimento di Scienze della Formazione dell’Università degli Studi RomaTre per la traduzione del saggio Architetture di scuole a Roma Capitale (1871-1912) del Prof. L. Cantatore.
2017 – Membro dell’Albo Traduttori e/o Revisori (Università di Roma “Tor Vergata”).
Partecipazione:
24-25/04/2015
“Chiasmi 2015 / Time to Translate. Translation in Time”, Harvard-Brown Graduate Student Conference in Italian Studies at Harvard University (Boston, MA, USA).
5-7/06/2014
“La città”, VI Seminario Interdisciplinare dei Dottorandi, Dottori di ricerca e Ricercatori di Roma “Tor Vergata”.
1-2/10/2013
“Finestre”, Giornate di Studi Dottorali, 1a edizione, Università degli Studi di Milano.
21-23/11/2012
“Languages and The Media”, 9th International Conference on Language Transfer in Audiovisual Media, Berlin.
28/06-01/07/2011
“Media4All. Taking Stock”, 4th International Media for All Conference, Imperial College, London. 
Organizzazione:
17/10/2019
Giornata di studi “Words, Words, Words: parole per la carta e per la voce”, Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”.
27-29/10/2021
Quinta edizione del convegno internazionale TaCo – Taboo Conference Series: “Taboo in Language, Culture, and Communication”, Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”.
Docenze:
a.a. 2018/2019 
Docente a contratto di “Storia del doppiaggio italiano” – Master di I livello in “Traduzione audiovisiva e adattamento dialoghi per il doppiaggio e la sottotitolazione” (Università di “Tor Vergata”).
a.a. 2019/2020
Docente a contratto di “English for Fashion” presso “Sapienza” Università di Roma.
a.a. 2019/2020
Docente a contratto di “Legal English” presso Scuola di Specializzazione per le Professioni Legali (Università di Pisa).
Ulteriori informazioni:
2018 – Responsabile redazionale della Collana “Ricerca Continua” (casa editrice UniversItalia), collana dell’omonima associazione “Ricerca Continua – Alumni Lettere e Filosofia Tor Vergata”.
2019 - Co-fondatrice e membro del gruppo di ricerca TrAdE – Translation and Adaptation from/into English, coordinato dalla Professoressa Daniela Guardamagna (Università di Roma “Tor Vergata”).


Inglese
Curriculum non presente

Nessuna pubblicazione disponibile.

Sono presenti 12 dispense. Visualizza

Nessun appello di esame disponibile.

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma