Federica Casalin

Ricercatore
L-OR/21 ( Lingue e letterature della Cina e dell'Asia sud-orientale )
Istituto italiano di Studi Orientali
Dipartimento Istituto Italiano di Studi Orientali Studio, Circonvallazione Tiburtina 4, III piano, studio 26.
Visualizza programmi a.a. 2019-2020  a.a. 2018-2019
Ricevimento

Giovedì ore 14.00 nello studio 26.
Controllare la bacheca docente sul sito del Dipartimento per eventuali variazioni di orario.

Avviso calendario esami
Mar 31 Lug 2018 Mar 31 Dic 2019

ESAMI SESSIONE AUTUNNALE:

3/09/2018: LT I APPELLO ore 13.00 in aula 101 (prova scritta di 60 minuti)
14/09/2018: LM I APPELLO ore 13.00 nello studio 26 al terzo piano
 
02/10/2018: LT II APPELLO laboratorio 3 ore 9.00
02/10/2018: LM II APPELLO studio 26 ore 16.00
 
appello straordinario laureandi
22/10/2018: APPELLO UNICO: ore 17.00 laboratorio 3
 

ATTENZIONE: IL CALENDARIO COMPLETO DEGLI ESAMI DI LETTERATURA CINESE (LT E LM), FILOLOGIA CINESE B (PROGRAMMA
2014-2015) E LINGUA E TRADUZIONE CINESE DA SETTEMBRE 2018 A GENNAIO 2020 E' DISPONIBILE ALLA VOCE "APPELLI"

 


 
Italiano

Federica Casalin, nata a Montecchio Maggiore (VI) nel 1976, si laurea nel 2001 in Lingue e Civiltà Orientali presso l'Università "Sapienza" di Roma, con voti 110/110 e lode, discutendo una tesi su La sperimentazione nell'insegnamento del Pinyin nelle scuole elementari cinesi. Nel marzo 2005 consegue, presso lo stesso Ateneo, il titolo di Dottore di Ricerca in "Storia e civiltà dell'Asia Orientale", discutendo una tesi su L'introduzione della teoria economica occidentale in Cina ed il suo impatto sulla formazione del lessico cinese moderno (1818-1898). Ottiene poi una borsa di studio biennale di post-dottorato dalla Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange. 
Tra novembre 2004 e dicembre 2007 lavora all'organizzazione di Convegni di argomento sinologico promossi dal Comitato Nazionale per le Celebrazioni del 750° anniversario della nascita di Marco Polo, tra cui "Marco Polo, 750 anni" (Roma e Venezia, novembre 2004), "Vico e l'Oriente" (Napoli, ottobre 2005), "La letteratura italiana in Cina" (Pechino, ottobre 2005), "La letteratura cinese in Italia" (Roma, giugno 2006), "Gli scambi linguistici tra Europa, Cina e Giappone" (Roma, settembre 2007). 
Nel 2006 tiene un ciclo di lezioni sulla "Fonetica della lingua cinese e metodologia didattica" per il Corso di approfondimento della lingua cinese finanziato dalla Regione Lazio e organizzato dalla Facoltà di Studi Orientali di Roma; nello stesso periodo insegna lingua cinese presso uno dei primi istituti superiori convenzionati con la Facoltà, il Liceo Ginnasio di Stato "E. Montale". Nell'a.a. 2006-07 tiene il corso di Letteratura cinese presso la Facoltà di Studi Orientali; al contempo, insegna Lingua cinese presso la Facoltà di Lettere e Filosofia di Arezzo (Università degli Studi di Siena) e tiene un corso sulla stessa materia presso il Ministero degli Affari Esteri e presso l'Istituto Superiore "Lombardo Radice" di Roma. 
In marzo 2007 è entrata in ruolo come Ricercatore universitario in Lingue e letterature della Cina e dell'Asia Sud-orientale, conseguendo la conferma del triennio nel marzo 2010. Dal 2007 tiene per affidamento i corsi di Lingua e Traduzione cinese II anno e Letteratura cinese (laurea triennale e magistrale).
Nel 2009 ha conseguito una borsa di studio del Center for Chinese Studies di Taiwan, grazie alla quale ha trascorso l'ultimo trimestre del 2009 (ottobre-dicembre) a Taipei facendo ricerche sull'immagine di Roma nelle fonti cinesi di epoca Ming e Qing. Nel 2010 ha presentato un progetto di ricerca all'Ateneo Sapienza dal titolo "Storia dei rapporti diplomatici tra l'Italia e la dinastia Qing” ottenendone l'approvazione e il finanziamento. Dall'ottobre 2010 è coordinatore per la parte italiana del progetto europeo “European Benchmarking for Chinese Language (EBCL)”, cui partecipano, oltre all'Ateneo Sapienza, la School of Oriental and African Studies di Londra, l'università Rennes 2 di Parigi e la Freie Universitaet di Berlino.  


Inglese

Federica Casalin was born in Montecchio Maggiore (VI) in 1976. In 2001 she got a bachelor degree in Oriental Languages and Civilizations at the University "la Sapienza" of Rome, discussing a thesis on The experimental methods of teaching Pinyin in Chinese primary schools. In March 2005 she got a PhD in "History and Civilizations of East Asia" at "la Sapienza", discussing a thesis on The introduction of Western economic thought in China and its impact on the formation of modern Chinese lexicon (1818-1898). In 2005 the Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange granted her a two-year post-doctoral fellowship to foster her research on the introduction of Western economic thought in China.
From November 2004 to December 2007 she worked for the "National Committee for the Celebrations of the 750th anniversary of Marco Polo's birth", in the organization of international congresses such as "Marco Polo, 750 years" (Rome and Venice, November 2004), "Vico and the Orient" (Naples, October 2005), "Italian Literature in China" (Beijing, October 2005), "Chinese Literature in Italy" (Rome, June 2006), "The Linguistic Exchanges between Europe, China and Japan" (Rome, September 2007). 
In 2006 she taught a course on "Phonetics of the Chinese Language and its didactic methodology" at the high-level course of Chinese Language financed by Lazio Region and organized by the Faculty of Oriental Studies; meanwhile she also taught Chinese language at the secondary school "E. Montale" of Rome, one of the first to sign an agreement with this Faculty. During the academic year 2006-07, besides teaching Chinese Literature at the Faculty of Oriental Studies, she also taught Chinese Language at the Faculty of Letters and Philosophy of Arezzo (University of Siena), at the Italian Ministry of Foreign Affairs and at the secondary school "Lombardo Radice" of Rome. 
In March 2007 she got a position as a Researcher in Languages and Literature of China and Southeastern Asia at the Faculty of Oriental Studies (Sapienza). Since then, she teaches Chinese Language to second year students and Chinese Literature to bachelor and master students.
In 2009 she spent three months in Taipei thanks to a scholarship awarded by the Center for Chinese Studies in Taiwan to study the descriptions of Rome available in Ming and Qing sources. In 2010 the University of Rome “Sapienza” approved her research project on the “History of diplomatic relationships between Italy and the Qing dinasty”. Since October 2010 she is the representative of the University of Rome Sapienza in the European Project called “European Benchmarking for Chinese Language (EBCL)”, together with the School of Oriental and African Studies (London), the university Rennes 2 (Paris) and the Freie Universitaet (Berlin).   


Nessuna pubblicazione disponibile.

Nessuna dispensa disponibile.

CALENDARIO ESAMI DI LETTERATURA CINESE (LT E LM) e FILOLOGIA CINESE B (PROGRAMMA 2014-2015) DA SETTEMBRE 2018 A GENNAIO 2020 sessione autunnale 2018 13/09/2018: LT I APPELLO ore 13.00 in aula 101 (prova scritta di 60 minuti) 14/09/2018: LM I APPELLO ore 13.00 nello studio 26 al terzo piano appello straordinario laureandi 22/10/2018: APPELLO UNICO sessione dicembre 2018 (sessione per fuori corso) 17/12/2018 APPELLO UNICO sessione gennaio-febbraio 2019 (sessione regolar 22/01/2019: I APPELLO 12/02/2019: II APPELLO 20/02/2019: III APPELLO sessione giugno-luglio 2019 (sessione regolare) 11/06/2019: I APPELLO 26/06/2019: II APPELLO 16/07/2019: III APPELLO settembre-ottobre 2019 (sessione regolare e laureandi) 12/09/2019: I APPELLO 01/10/2019: II APPELLO appello straordinario laureandi 22/10/2019: APPELLO UNICO dicembre 2019 (sessione fuori corso) 16/12/2019: APPELLO UNICO gennaio-febbraio 2020 (sessione regolare) 21/01/2020: I APPELLO 19/02/2020: II APPELLO CALENDARIO ESAMI DI LINGUA E TRADUZIONE CINESE (TUTTE LE ANNUALITA') DA SETTEMBRE 2018 AL PRIMO APPELLO DI GENNAIO 2020 settembre-ottobre 2018 (sessione regolare e laureandi) 06/09/2018: I SCRITTO 12/09/2018: I ORALE 20/09/2018: II SCRITTO 26/09/2018: II ORALE sessione dicembre 2018 (sessione per fuori corso) 10/12/2018: SCRITTO attenzione: esame inizialmente calendarizzato per il 3 dicembre e spostato al 10/12 11/12/2018: ORALE sessione gennaio-febbraio 2019 (sessione regolar 24/01/2019: SCRITTO 31/01/2019: I ORALE 13/02/2019: II ORALE sessione giugno-luglio 2019 (sessione regolare) 06/06/2019: I SCRITTO 14/06/2019: I ORALE 02/07/2019: II SCRITTO 11/07/2019: II ORALE settembre-ottobre 2019 (sessione regolare e laureandi) 05/09/2019: I SCRITTO 11/09/2019: I ORALE 25/09/2019: II SCRITTO 16/10/2019: II ORALE dicembre 2019 (sessione fuori corso) 03/12/2019: SCRITTO 11/12/2019: ORALE gennaio-febbraio 2020 (sessione regolare) 23/01/2020: SCRITTO 30/01/2020: I ORALE 12/02/2020: II ORALE