Facoltà di Lettere e Filosofia

RISULTATI DELLA PROVA SCRITTA, CORSO AVANZATO DI TRADUZIONE, LM 1 anno 

1755394                                                       27                                          

1750368                                                       27+                                        

1596666                                                       26-                                        

1758564                                                       da completare                    

1746024                                                       27                                          

1707332                                                       28                                          

1768418                                                       25-                                        

1894732                                                       26+

RISULTATI DELL’ESONERO, LINGUA RUSSA, LAUREA MAGISTRALE, GENNAIO 2020

NUMERO MATRICOLA                              VOTO                                    

1916198                                                       27                                          

1755394                                                       29                                          

1750368                                                       27                                                         

1596666                                                       27                                          

1758564                                                       25                                          

1920616                                                       25                                          

1710360                                                       24                                          

1769925                                                       25                                          

1769511                                                       24                                          

1706621                                                       24                                          

1714672                                                       25                                          

1768418                                                       28                                          

1708862                                                       25                                          

1745968                                                       27                                          

1746024                                                       30                                          

1707332                                                       28                                          

1766468                                                       26                                          

1718100                                                       27                                          

1645440                                                       18                                          

1704686                                                       18                                          

1699923                                                       18                                          

1725282                                                       22                                          

1692535                                                       18                                          

1744254                                                       20                                          

1709718                                                       20                                          

1909225                                                       non idoneo                          

1692265                                                       non idoneo                          

1712404                                                       non idoneo                          

1693578                                                       non idoneo                          

Si avvisano gli studenti che intendono chiedere la tesi alla prof.ssa Julija Nikolaeva che

-  l'argomento della tesi di laurea va concordato almeno 3 mesi prima della data prevista per la discussione della tesi di laurea (LT) e 6 mesi prima di quella per la Tesi di laurea magistrale (LM);

-  che si richiedono incontri regolari e la discussione separata di ogni capitolo della tesi al fine di poter correggere eventuali errori nell'impostazione e nella redazione della tesi ed essere informati sempre sullo stato di avanzamento del lavoro; 

-  che non si firmerà in alcun caso l'autorizzazione a laurearsi se non è stata consegnata e approvata dalla docente almeno 1/2 della tesi triennale e 2/3 della tesi magistrale.  

 
Julija Nikolaeva è ricercatrice e professore aggregato di Lingua russa e Linguistica russa. Laureata in Lingue Straniere (San Pietroburgo, 1987), Lingue e Letterature straniere (Università "La Sapienza" di Roma, 1998), Dottore di ricerca in Linguistica comparata (San Pietroburgo, 2001). Ha insegnato presso l’Università Herzen di San Pietroburgo, l’Università Roma Tre, ha tenuto corsi di Lingua russa alla Camera dei Deputati e ha svolto attività di ricerca presso l’Università Complutense di Madrid.
Ha maturato i suoi interessi scientifici nell’ambito della linguistica contrastiva, con particolare attenzione allo studio del lessico e delle paremie in russo e in lingue romanze. Si occupa inoltre della lessicografia bilingue, teoria della traduzione, analisi sociolinguistica della lingua russa nella diaspora italiana. Ha al suo attivo numerose pubblicazioni su questi argomenti.
Fa parte del Consiglio dei docenti del Dottorato di ricerca in «Filologia, Linguistica e Letteratura».
E‘ membro dell‘Associazione Italiana degli Slavisti (AIS), dell‘Associazione Italiana dei Russisti (AIR) e del MAPRYAL (Associazione Internazionale degli insegnanti di Lingua russa).