Elenco materiali didattici

Cognome Nome Titolo Descrizione File allegato Tipo materiale Data aggiornamento
Di Meola Claudio LM - Traduzione tedesca Corso avanzato - II anno

Puato (2020). Die Lexik der Börsenmagazine

PDF icon puato1.pdf Didattico 09-03-2020
Di Meola Claudio LM - Traduzione tedesca Corso avanzato - II anno

Puato (2020). Die Morphosyntax und Textstruktur der Börsenmagazine

PDF icon puato2.pdf Didattico 09-03-2020
Di Meola Claudio LM - Traduzione tedesca Corso avanzato - II anno

Corpus Börse Online

PDF icon corpus1.pdf Didattico 10-03-2020
Di Meola Claudio LM - Traduzione tedesca Corso avanzato - II anno

Corpus Focus Money

PDF icon corpus2.pdf Didattico 10-03-2020
Di Meola Claudio LM - Traduzione tedesca Corso avanzato - II anno

Corpus Der Aktionär

PDF icon corpus3.pdf Didattico 10-03-2020
Di Meola Claudio LM - Traduzione tedesca Corso avanzato - II anno

Esempi di Analisi testuali

PDF icon analisi testuali.pdf Didattico 10-03-2020
Di Meola Claudio LM - Traduzione tedesca Corso avanzato - II anno

Materiale didattico
Un testo per ogni lezione, da affrontare nel seguente modo:
- comprensione del testo senza dizionario
- comprensione del testo con l'ausilio di un dizionario (specializzato)
- traduzione letterale
- confronto con la traduzione fornita
- commento delle principali difficoltà traduttive

PDF icon testi da tradurre Didattico 09-03-2020
Di Meola Claudio LM - Lingua e linguistica tedesca Corso avanzato - I anno

Ankenbrand (2016). Forensische Linguistik
 

PDF icon ankenbrand.pdf Didattico 10-03-2020
Di Meola Claudio LM - Lingua e linguistica tedesca Corso avanzato - I anno

Materiale didattico per relazioni di gruppo - Drommel

PDF icon Drommel Didattico 09-03-2020
Di Meola Claudio LM - Lingua e linguistica tedesca Corso avanzato - I anno

Materiale didattico per relazioni di gruppo - Dern 1

PDF icon Dern 1 Didattico 09-03-2020

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma