Facoltà di Lettere e Filosofia

Sermão pelo bom sucesso das armas de Portugal contra as de Holanda (Antônio Vieira)

Sermone di SAP

Sermone di Sessagesima Edzione S. Salomão

Subito dopo la fine del lavoro con la traduzione di "Un apprendistato", si passerà alla traduzione all'italiano del primo racconto di "A via crucis do corpo": i primi 4 paragrafi. Il lavoro prosseguirà il prossimo venerdì 27/11.
Lezione del 24 /11/2020 e del 27/11/2020
“Miss Algrave”, Clarice Lispector (A via crucis do Corpo, 1974)
Traduzir os parágrafos indicados, do português ao italiano:
1.       Aurora e Sabrina (4 primeiros parágrafos até “ali, indecente”)
2.       Shanon e Giorgia ( do 5° ,“Foi depois do almoço”,  ao 9° pagráfo ...”pela humanidade”)
3.       Federica e Katia ( do 10° “Cultivava gerânios”, até o 17° “ sem a menor vergonha”)
4.       Gabrielle e Riccardo ( do 18°, “Depois foi para casa”, até o 22° “era noite de lua cheia”)
5.       Andrea e Elisa ( do 23°, “Suspirou muito grave”, até o 25°, ...”e agradecera muito”).
6.       Bianca (do 24°, “Estava assim deitada”,  até 30°, “Eles se entndiam em sânscrito...e púrpura coagulada”)