Elenco materiali didattici

Cognome Nome Titolo Descrizione File allegato Tipo materiale Data aggiornamento
Netto Salomão Sonia Lezione del 27 ottobre

Identificar as unidades de tradução no início do romance Água Viva, examinando as solucões do tradutor, de modo a identificar as estratégias usadas e o modelo tradutório seguido.
 

PDF icon Acqua Viva 2 pdf.pdf Didattico 26-10-2020
Netto Salomão Sonia Lezione del 27 ottobre

Identificar as unidades de tradução no início do romance Água Viva, examinando as solucões do tradutor, de modo a identificar as estratégias usadas e o modelo tradutório seguido.
 

PDF icon Acqua Viva 1 pdf.pdf Didattico 26-10-2020
Netto Salomão Sonia Lezione del 23/10/2020 - Traduzione Avanzata

Analisar a tradução da Imitação da Rosa a partir das unidades de tradução, estabelecendo quais estratégias foram seguidas pela tradutora.  Partir do texto italiano traduzido  e colocado na home page (“Dispense”) para a seleção dos trechos a serem comentados.

File Trechos escolhidos.docx Didattico 22-10-2020
Netto Salomão Sonia Corso avanzao di Traduzione - LM L'Imitazione della rosa 4- C. Lispector

Corso avanzao di Traduzione - LM
L'Imitazione della rosa 4- C. Lispector

PDF icon Imitazione 4.pdf Didattico 21-10-2020
Netto Salomão Sonia Corso avanzao di Traduzione - LM

L'imitazione della rosa 2- C. Lispector

PDF icon A imitação italiano 22.pdf Didattico 21-10-2020
Netto Salomão Sonia Corso avanzao di Traduzione - LM

L'imitazione della rosa - C. Lispector

PDF icon C. Lispector Imitazione 11.pdf Didattico 21-10-2020
Netto Salomão Sonia Power Point aggiornato al 19/10/2020

Power point della Lezione di Traduzione, corso Avanzato.

File Le traduzioni italiane corso 2020 3.pptx Didattico 19-10-2020
Netto Salomão Sonia Exercício para 16/10/2020

Aula de 16/10/2020.
 
 

File Aula de 16.docx Didattico 14-10-2020
Netto Salomão Sonia Traduzione avanzata Magistrale - Power point

Traduzione avanzata Magistrale - Power point

File Le traduzioni italiane corso 2020 2.pptx Didattico 14-10-2020
Netto Salomão Sonia Risultato degli esami scritti del 23 /09/2020

Risultato degli esami scritti del 23 /09/2020

PDF icon 200923 Exame escrito online 23 SETEMBRO 2020 - RESULTADOS p PUBLICAR.pdf Didattico 27-09-2020

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma